Último dia en África

Voy un poco atrasada en los días, ayer no tuve tiempo de escribir porque en la mañana estaba en la Isla de Musulo, disfrutando de la piscina y de mi último día en África, parecía mentira... pero todo llega a su fin...

Fuimos a dar una vuelta en bote por la isla, muy lindo y relajante... este finde fue totalmente en portugués, y hablaban tan rápido que mi mente usualmente estuvo pensando en pajaritos...

A las 13:00 volvimos hacia el hotel, tenía que ir a buscar mi maleta a la pieza de Sandra, y aproveché de bañarme y de almorzar... a las 15:10 llego Ken a buscarme para llevarme al aeropuerto... nadie del grupo estaba para despedirme, ya que yo los despedí a todos... Solo Sandra me dijo adiós en la puerta del hotel...

A las 18:20 hora de Luanda tenía el primer vuelo hacia Dubai... me querían cobrar sobre peso, no entiendo por qué en todos los países lo permitido era distinto, en Chile me dijeron dos maletas de 34 cada una, en Nairobi dos de 32 y en Luanda dos de 23... puse mi cara de gato con botas y me salvé de pagar...

Después de 8 horas de vuelo,esperé 2 horas en Dubai, aproveché de atacar maquillajes Mac, y tomé mi siguiente vuelo hacia Rio, donde estoy ahora, después de 14 horas... se me hizo eterno y estoy absolutamente muerta... tengo jet lag... y todavía quedan 5 horas de vuelo a Santiago más las dos horas de espera para tomarlo...

No puedo creer que la aventura en África terminó... pero estoy inmensamente agradecida por haberla vivido :)

Isla de Musulo

Esta mañana me desperte a las 5:00 am para despedir a Raquel y a Phil, y se tuvieron que ir antes así que no alcancé ni a cambiarme de ropa, me puse un poleron y bajé con pijama y con la almohada pegada en la cara jajaja, todo por no dejar de verlos.

Volví a dormir y a las 9:30 nos juntamos los que quedábamos a tomar el último desayuno, todos muy callados... a las 10:30 se fue Amelia, Ann y Kana, y nuevamente lloré como magdalena... que difícil es despedirlos a todos...

Me vine a la Isla de Musulo para mi último viaje antes de volver a Chile. Jessica (de IBM Angola) me invitó a la casa de su familia en la isla. Vino también Sandra, que acaba de empezar en IBM Angola y ella es de Cabo Verde. Sandra también se quedaba en el hotel Skyna así que ella se quedó con mis maletas.

Jessica nos fue a buscar a las 11:45 al hotel, y Va (USA) me estaba esperando porque él viajaba hoy a las 11:45pm.

Nos fueron a buscar al embarcadero en el bote de ellos, y en unos 20 minutos de plena velocidad en el agua llegamos a Musulo.

La casa de Jessica es una delicia, disfrutamos de la playa y de la piscina, fuimos también a ver la puesta de sol, una belleza.

Mañana disfrutaremos un poquito más y a las 3:00 pm me recogen para ir al aeropuerto...

Espero agarrar algo colorcito antes de irme, pa no llegar tan blancucha :P

Despidiendo amigos

Después de que en la mañana despidiéramos a 6 integrantes del team (Raunak,Saket, Hari, Willem, Matthias y Lesley) la cosa se empezó a poner medio cebolla, la verdad es que es bastante triste despedirnos y saber que todos volveremos a estar tan lejos unos de otros.

Todos empezamos a hacer las maletas y después de tener todo ordenado nos fuimos los 9 que quedábamos a almorzar todos juntos a un restaurant que se llama Bahía. Éramos los únicos clientes del local, pero la comida estuvo bastante rica. 

Hace cuatro día encontramos un universo paralelo, una heladería de ensueño, es limpia, linda, luminosa, y los helados son exquisitos, y hoy por cuarto día consecutivo fuimos a tomar un helado de despedida después de almorzar.

Volvimos justo a tiempo para que Laura (mi partner) y Eneida se cambiaran de ropa y bajaran sus maletas, ya que ellas volaban en la noche. Por el tráfico las vinieron a buscar a las 5:30, a pesar de que volaban después de las 10 de la noche... en fin...

Fue mega triste despedirme de ellas, sobretodo de Laura, y lagrimié porque soy una llorona mega sensible... me gané el premio a la que más lloró, pero en verdad me dio mucha penita que se fuera.

Esta noche fuimos a comer a un restaurant en la Isla de Luanda, con Amelia, Kana, Ann, Va, y Catilo (de IBM Angola), fue un poco como comida de despedida...

Esta noche haremos un esfuerzo y nos levantaremos a las 5:00 am para despedir a Raquel y a Phil... claramente todos se rien de mi porque creen que yo soy una dormilona y que no podré con la hora, no se por qué piensan eso jajaja XD quizás les dí alguna señal equivocada... ajajja...

Mañana Jessica, que trabaja en Marketing en IBM Angola, me viene a buscar a las 11:00 am para que vayamos juntas a la Isla de Musulu, así que mañana tendré un día maravilloso, disfrutando la playa y tratando de agarrar algún colorcito para no llegar tan pálida, sino nadie me va a creer que estuve en África!!!

Probablemente no haya internet en la isla, así que probablemente no pueda escribir hasta el domingo... pero ya veré...

Cerrando etapas

Ayer no escribí en la noche, como todas las noches porque no me dio el cuero. Estamos llegando al final de esta aventura y la verdad es que estoy super cansada, pero inmensamente feliz.

Ayer por la mañana tuvimos nuestra presentación final con CAE (nuestro beneficiario) y les entregamos nuestro reporte final con las recomendaciones para mejorar el servicio que ellos entregan a sus miembros. Esta vez la presentación la hizo Phil y fue super agradable terminar y darle un cierre al proyecto.

Nosotros empezamos a trabajar tarde con nuestro cliente, no se si se acuerdan, pero cuando llegamos aquí nuestro cliente era el Banco de Desenvolvimento de Angola, y que por alguna razón que no supimos no pudieron recibirnos y CAE nos recibió como un segundo team en su empresa para trabajar con su red de miembros. Cuando nos asignaron a CAE no teníamos idea de lo que era ni qué hacían, y no tuvimos ninguna guía al principio sobre qué quería CAE que nosotros hiciéramos por ellos. Así que con un poco de frustración al principio y con mucha improvisación y creatividad sacamos de la manga lo que nosotros pensamos que a CAE le podría interesar.

Sólo tuvimos 2 semanas para darle forma a este proyecto (empezamos una tarde y la última básicamente se trata de escribir el reporte y presentarlo varias veces) lo que hizo que todo tuviera que ser bastante apurado. Pero como pensé la primera semana, cuando estábamos frustrados porque no teníamos cliente y porque no podíamos reunirnos con CAE luego de que nos asignaran, ahora todo eso parece anecdótico, y la verdad es que fue una shock muy fuerte de realidad de Angola. Quizás si eso no nos hubiera pasado no habríamos sentido tan fuertemente a esta cultura.

La tarde fue tranquila, me decidí y me hice el peinado africano, lo que fue toda una experiencia, porque si bien hasta ahora había andado bien con el español y el portuñol, en términos de peluquería eso no funciona para nada, y me costó muchísimo entenderme con la niña que me iba a peinar, porque claramente ella me quería hacer una cosa que yo no quería. 

Animé a Kana a ir conmigo, pero para ella si que fue imposible entender, y yo no entendía que le querían hacer tampoco, así que para ella fue un resultado sorpresa, menos mal quedó linda, yo al menos logré más menos hacer valer mi voluntad...

En la noche fuimos a bailar a la disco del hotel Epic Sana, que se llama Switch Supper Club, que es carísimo y que lógicamente van los más cuicos de la ciudad. Al parecer como era jueves no había mucha gente, y al principio la música era como rara... una mezcla entre música muy gringa de moda, después música muy africana que no sabíamos como bailar, después música media old school... Como yo tenía muchas ganas de bailar reggaeton decidí probar suerte y acercarme al DJ y preguntarle si tenía reggaeton, con una sonrisa me dijo Siiiii, y yo le dije podría ser Daddy Yankee, me dijo si si... pasó una canción y empezó a sonar una canción de Wisin y Yandel... en fin, peor es nada.

Volvimos a las 4:00 am, y hoy tomamos desayuno todos juntos a las 9:00 porque el primer grupo se iba hoy a las 10:30 am, fue super triste decir adiós, tuve la suerte de tener un grupo hermoso, todos nos hicimos muy amigos y debo decir que los voy a extrañar mucho.

La última foto de todo el grupo :'(

Y como yo soy la última en irse me toca despedirlos a todos... como me dijo Ken (el coordinador) la Reina se va al final, llegué primero que todos y también me voy de última... así que me quedan momentos cebolla todavía...

Presentando en inglés yo???!!

Hoy teníamos que estar a las 10:00 am para la Ceremonia de cierre del programa de CSC en Angola, y a mi me tocaba hacer la presentación del proyecto de nuestro team (team 2) y por supuesto tenía que ser en inglés.

Yo la verdad es que nunca he tenido problemas para presentar, no seré la más divertida del mundo pero al menos nunca me ha dado vergüenza, y pararse adelante a hablar de un tema que uno conoce es bastante fácil... ahora, hacer todo eso en un idioma que no es el tuyo es otra cosa!!! menos si no lo manejas del todo bien... así que para mi esto era un verdadero challenge.

Presenté con una calma que me sorprendió a mi misma, así que yo creo que se me entendió todo,  como no hablaba tan rápido como lo hago en español me imagino que no se me enredó tanto la lengua jejeje. Mis compañeros amorosos me dijeron que me salió regio, pero yo nunca me lo creo cuando se trata de inglés :P

Junto con Raquel, Laura y Amelia. Todas hablamos español :)

 Junto con Katerina y Ana de nuestro cliente: CAE

Bueno la parte oficial ya terminó, pero en la práctica nosotros aún no terminamos, ya que mañana en la mañana tenemos que presentar nuestro proyecto a CAE (nuestro beneficiario), pero mañana le toca a Phil presentar.

Esta noche fuimos a comer al restaurant de comida india, junto con algunos del team de IBM Angola. Como siempre la comida del indio fue exquisita, pero a mi me cae fatal... así que traté de comer lo menos posible, para minimizar el daño... :O

La recta final, ya no queda nada!!!

Hoy empezamos el día practicando nuestra presentación final, después del desayuno, obvio, en la pieza de Lesley. La verdad fue bastante divertido preparar la presentación ya que ninguna de las tres es fluida en el inglés, y obviamente nuestros acentos son mega distintos.

Yo me ofrecí a presentar mañana en la Ceremonia de cierre del Programa de Corporate Service Corp de IBM y Laura se ofreció (bueno no fue tan así, ya que Lesley se descartó) a presentar frente al team de IBM hoy. Phil presentará frente a nuestro beneficiario cuando tengamos esa reunión, si es que la tenemos, ya que aún no recibimos respuesta de cuando será.

Hoy almorzamos en la pieza de Lesley unos noodles, ya que se nos pasó la hora practicando y a las 4:00 pm estábamos todos los grupos listos para presentar cada uno de nuestros proyectos al team de IBM Angola.

Para nosotros también fue super interesante escuchar los otros proyectos, ya que hemos visto como todos trabajan en cada uno de sus proyectos, pero no habíamos visto el resultado final de cada uno de los grupos.

La idea de presentarle al team de IBM Angola es que ellos sigan en contacto con los clientes que nosotros trabajamos, ya que existen numerosas oportunidades de negocios con ellos, este país está realmente en pañales y el espacio de crecimiento es casi infinito. 

Willem presentando el proyecto del Team 3

Laura presentando nuestro proyecto (Team 2)

Hari presentando el proyecto del Team 1

Amelia presentando el proyecto del Team 4

Después de las presentaciones nos quedamos un ratito en la oficina de IBM conversando con el team de IBM Angola y con el gerente general y el resto del team. Recordemos que en el team de IBM solo hay 14 personas.

Con Paulo Falcao, el Gerente General de IBM Angola

Como mañana presento en la Universidad Metodista de Angola, tengo que ensayar la presentación una vez más en inglés... mañana habrá prensa en la Ceremonia de cierre, pero no podrán ver nuestras presentaciones porque es IBM Confidential, pero eso nos demuestra la importancia de nuestro trabajo aquí en Angola.

:)

Cucarachas!!!

Hoy fue un día bastante aburrido en términos de un buen blog, no tuve mucha "acción", porque estuvimos prácticamente todo el día trabajando en el reporte final y en la presentación que tenemos que hacer a nuestro beneficiario.

De todas maneras siempre pasa algo digno de contar. Hoy teníamos programada la última entrevista con una de las empresas que estábamos encuestando para nuestra investigación, y resultó que no teníamos la dirección... y la persona de contacto simplemente no nos contestó el teléfono para darla... esta vez no nos ofendimos, después de 3 semanas aquí ya estamos un poco acostumbrados a estos "desaires"... 

Con Laura salimos en busca de pan para almorzar algo más "light" (Jamón ibérico con pan, super light no?), pero antes yo quería ir a ver una tienda de accesorios que había identificado en una de las salidas a comer en la noche, y la quería ver de día... entonces íbamos las dos tranquilamente caminando por la vereda y de pronto escuchamos como que algo se resbala y casi que chatarra se desarma viniendo hacia nosotras (es super difícil describir un sonido) y las dos medias nerviosas nos hacemos a un lado y vemos una moto que viene muy rápido hacia nosotras... casi se nos salió el corazón, ya es suficiente con la locura del tráfico en la calle, pero en la vereda también???!!! en serio!!??? el tipo con una sonrisa de imbécil nos dijo disculpe!

Llegamos a la tienda de accesorios sanas y salvas, y la verdad es que encontramos cosas muy lindas más pagables, y también vendían ropa, pero los precios no tienen sentido, hay cosas lindas pero no se si tan lindas como para que todas las poleras cuesten mínimo 90 dólares, y los jeans mínimo 145 dólares... en fin... después fuimos a otra panadería que encontramos en el camino, y preferimos ir a esa para no desviarnos después para ir a la que siempre vamos, y compramos un pan para cada una, que era bastante grande.

Una vez en el hotel, nos preparamos los panes con jamón e invitamos a otros del team de IBM a comer con nosotras, porque Laura trajo mucho jamón, y resultó que nuestro pan era dulce!!! :O no quedaba muy bueno con el jamón jajaja

Mientras trabajamos en el ppt junto a Lesley y Laura, Lesley insistía en que comiéramos algo, y nos ofrecía distintas cosas chinas, dulces, chocolates, y al final nos tocó una... mmm... como explicarla... papilla?? de una cosas rara que es de arroz... pero cocinada sin sal ni azucar... insípida, y ninguna de las dos supo como decir que no... jajaja así que calladitas nos comimos toda la taza de esa delicia, pero pudimos decir que no a la segunda taza al menos, uff!!

Esta noche fuimos a comer a un restaurant que ya habíamos comido antes y que tienen una carne a la piedra deliciosa, que cocinas con una salsa de ajo, y de verdad queda mundial. Lo raro de esta vez fue que nos trajeron unas empanaditas (de misterio) y pensamos que eran como de cortesía, pero NO!!! te las cobraban, y eran 6, del tamaño de las mini empanaditas típicas de queso que comes en Chile y el precio era de USD 20 cada platito, y nos trajeron dos!!! casi nos dio ataque cuando vimos el precio, así que reclamamos, obvio!... y nos cobraron solo una porque habían sido comidas algunas...

Yo siempre pensé que a lo que más le tenía miedo era a las arañas, pero hoy comprobé que no, que siempre he estado equivocada, a lo que más le temo es a las baratas (o cucarachas), sobre todo cuando voy por la calle usando hawaianas, y juro que se me van a subir y me van a tocar los deditos!!! y termino caminando con los dedos enroscados, como si eso me fuera a proteger!!! es tan asqueroso!!!! y aquí parece que cambió el clima, y que cuando empieza a hacer más calor no conforme con hacer que los olores sean más rancios llegan las indeseadas las cucarachas!!!!

Recorriendo Angola

El sábado comenzó muy temprano, salimos a las 6:00 am a recorrer un poquito más de este país. Con solo salir de Luanda nos alejamos del mal olor de esta ciudad, y nuestra primera parada fue a tomar desayuno en una villa, donde estuvimos conversando con un grupo de niños y con la Mamá de cuatro de ellos, nuestro guía armó como un picnic y todos todavía medios dormidos comimos y tomamos algo.

Fue super lindo hablar con la Mamá de algunos de los chicos, ya que ella nos pedía que por favor le sacáramos fotos a ella y a sus niños, y cuando se las mostrábamos en nuestras cámaras se emocionaba y se alegraba muchísimo. Kana (japonesa) tiene una cámara de fotos Polaroid, y nos sacamos algunas fotos y se las dejamos de regalo a la señora que nos acompaño casi todo el tiempo que estuvimos ahí. Ella no cabía en su alegría, y nos contó que eran las primeras fotos en papel que tenía.

Continuamos nuestro viaje por Angola y nos dirigimos hacia N´dalatando, capital de la Provincia de Kwanza Norte, nos impresionó que era mucho más limpio que Luanda y no había para nada mal olor, es más, fue un agrado estar en esta ciudad, pequeña, pero muy linda. Nos bajamos a caminar en el Jardín Botánico, y pasamos fuera de donde estaba la antigua escuela de agricultura, donde el olor a naturaleza fresca era un perfume delicioso y todo era precioso.

En el jardín botánico

Almorzamos en esta ciudad y luego partimos hacia Pedras Negras / Pungo Andongo, unas piedras muuuy grandes que no son negras, pero la verdad es que impresionan por su gran tamaño. Las recorrimos y pudimos subir una, y tener una vista impresionante del paisaje.

Estuvimos aquí hasta que se hizo de noche y luego partimos hacia el hotel, que era mega básico, y las piezas eran containers, y nuevamente dormí con Laura. Justo cuando nos fuimos todos a acostar se puso a llover intensamente, con truenos y todo el escándalo. Me desperté con un sonido de un saco de papas cayendo al suelo, jajaa, me doy vuelta y veo que Laura se había caído del camarote, porque se apoyo en la escalera y se resbaló y paso corbata derechito al suelo. Muy gracioso!!!

Y hoy (domingo) partimos hacia el destino más esperado, las Cataratas de Kalandula, donde podríamos bañarnos y disfrutar del Rio Lucala. Paramos en una iglesia en camino hacia las cataratas y nos quedamos un ratito a la misa, donde escuchamos canciones hermosas, y vimos una misa muy alegre, incluso bailan al ritmo de las canciones. Todos están vestidos con su mejor tenida, y a nosotros no nos dejaban entrar con short, yo menos mal andaba con pantalones pero Laura tuvo que ir a envolverse con mi pareo, al igual que otras de las chicas.

Las cataratas eran sencillamente espectaculares, enormes y maravillosas!!! Después de admirarlas y tomarnos todas las fotos correspondientes nos fuimos con Eneida (Canadá), Kana (Japón), Willem (Holanda) y Phil (Inglaterra) a bañar al rio, y fue lo máximo!! el agua era deliciosa, pero teníamos que tener cuidado porque nos estábamos bañando en la parte del rio antes de caer hacia las cataratas, y la verdad es que no hay nada de seguridad, tranquilamente por las piedras si te pones muy en la orilla puedes caer y... adiós mundo cruel! nosotros estábamos un poquito más arriba, pero la corriente era power...

Después de disfrutar el agua, fuimos a ver las cataratas desde el otro lado, donde están las ruinas de un hotel que funcionaba antes de la guerra. La verdad es que fue muy triste verlo así, porque debe haber sido espectacular en su tiempo, y cada pieza tenía vista hacia las cataratas.

Después de aquí volvimos hacia N´dalatando a almorzar, y luego un largo viaje de mas de 4 horas para volver a Luanda.

Este viaje fue precioso, y mucho más lindo que el safari del finde pasado, nos mostró otra cara de Angola, vimos mucha pobreza pero también vimos la belleza de la gente de este país y de sus tierras. Este fin de semana entendí que la gente de las provincias no está tan "dañada" como la de la capital, todos fueron muy amables y acogedores con nosotros, y más de una vez nos entregaron sonrisas.

:)

Partiendo al paseo del finde!!!

Yo que me creía tan inteligente porque había dejado mi celular de acá apagado, recibí a las 7 am el llamado millonario de Ken (el mismo coordinador que tiene esa fijación por despertarme) pero en el teléfono de mi pieza!!!!!! De verdad más que nunca lo quería matar!!!! El mensaje: Lorena estoy abajo, en el lobby, con tu pasaporte... lo peor es que no me dejaba opción, tenía que ir a buscarlo.

Estoy procesando mi extensión de visa (por los dos días extra que me quedo, pasados los 30 de la visa ordinaria) desde que llegué, así que si finalmente había vuelto mi visa no podía dejarlo pasar.

Baje con mi peor cara, con los ojos medios cerrados, estuve super tentada de bajar en pijama, porque en serio, QUIEN TE TRAE ALGO A ESA HORA???!!!! debería estar prohibido funcionar a esa hora.

El día se trato todo el día de hacer el reporte final de nuestro proyecto, así que en términos de blog no tengo mucho que contar.

En fin, ya tengo mi pasaporte y ahora estamos listos para partir a las cataratas de Kalandula, es más vamos saliendo ahora mismo! volvemos el domingo :)

Besos!!

Community Day

Hoy teníamos el Community Day, y teníamos que partir del hotel a las 8:00 am, mis amables vecinos de la construcción metieron ruido y me desperté un par de veces en la noche, pero en realidad tengo una vaga consciencia de eso, solo se que me desperté con más sueño...

Partimos en una micro (nos habían dicho que sería un autobus), era como las micros que hay en Brasil, y nos fuimos derretidos hacia la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad Metodista de Angola, sede Cacuaco, y nos demoramos como 2 horas en llegar. 

Todos en la micro...

Teníamos que estar allá a las 10:00 am, y llegamos a las 10:10 am, pensando que estábamos atrasados, pero obvio, estamos en Angola, y la verdad es que no estaban muy apurados por recibirnos y nos alcanzamos a tomar una bebida o un café en la cafetería de la universidad.

Con Amelia muertas de calor

Nos recibieron muy bien, teníamos una audiencia de 70 niños aproximadamente de segundo año de Economía, y lo que nosotros íbamos a hacer era un workshop, en que les daríamos una charla de liderazgo y emprendimiento junto con algunas experiencias de vida, y además trabajaríamos en grupo algunas actividades.

Raquel (argentina) que es la que más sabe portugués dio una charla de liderazgo y emprendimiento, y todos los demás nos sentamos entre medio de nuestra audiencia para participar y ayudarlos con los ejercicios. 

Lo rico de esto es que los chicos fueron super receptivos y además mega participativos, yo me imaginaba como sería en Chile, y pensaba en las clases de la U de nosotros donde muchas veces nos resistíamos a participar, pero afortunadamente ellos no eran así y no tenían ningún tipo de vergüenza en levantar la mano y dar su opinión.

Lesley (China) contó su experiencia y dio un discurso super lindo sobre trabajar mucho y cómo a pesar de que puedas no ser el más brillante de tu clase y aunque te equivoques, si trabajas duro puedes ser exitoso de igual forma, y Kana (Japón) contó como el terremoto y el tsunami habían destrozado Japón en 2011 y cómo los japoneses con colaboración y mucho orden (todo lo contrario a los chilenos en 2010) habían vuelto a levantar todo. La verdad es que escuchar experiencias para variar un poco de alguien de Asia, y no como siempre que escuchamos historias de los gringos y de los europeos.

Lesley

Kana

Con el grupo de chicas que me tocó a trabajar al principio no fue ta fácil, me parece que la gente de este país no es que sea mala onda, solo que al principio son medios ariscos, pero una vez que pasas la primera barrera son bastante dulces.

Afortunadamente el portuñol ayuda mucho, y para mi es muy fácil entenderles y darme a entender, por lo que trabajar y discutir los temas con ellas fue simple y bastante entretenido

Comentando las respuestas...

Comentando...

Mi grupo :) igual soy la única que sonríe pa la foto

Nos hicieron sentir bastante especiales e importantes, fuimos presentados como Doctores, ya que así se usa aquí, y aunque no soy Phd por primera vez fui "Doutora Lorena" :P y en realidad voy dimensionando la importancia de participar en este programa cada día más... veníamos de IBM!!! una empresa internacional y para ellos era demasiado mega importante :)

Como eramos muchos, tuvimos que sacar la foto en dos grupos, este es el segundo

Después de esta actividad nos hicieron un recorrido por el campus y nos mostraron todas las instalaciones. Esta facultad pertenece a un proyecto empresarial y residencial mucho más grande, y al menos por los planos y un video que nos mostraron será algo espectacular.

El mensaje más importante que les entregamos es que ellos con sus futuros emprendimientos, sus ganas, su energía y su esfuerzo pueden ayudar a reconstruir este país devastado por la guerra, y yo realmente espero que no solo reconstruyan este país sino que también logren reconstruir los corazones de quienes viven aquí.

Los Doutores de IBM :P